L'administration Trump a annulé plus de 100 règles environnementales. Voici la liste complète.

May 28, 2023

Par NADJA POPOVICH, LIVIA ALBECK-RIPKA et KENDRA PIERRE-LOUIS MISE À JOUR le 20 janvier 2021

En quatre ans, l'administration Trump a démantelé les principales politiques climatiques et annulé de nombreuses autres règles régissant la qualité de l'air, de l'eau, de la faune et des produits chimiques toxiques.

Au total, une analyse du New York Times, basée sur des recherches de la Harvard Law School, de la Columbia Law School et d'autres sources, compte près de 100 règles environnementales officiellement annulées, révoquées ou annulées sous M. Trump. Plus d'une douzaine d'autres retours en arrière potentiels restaient en cours à la fin mais n'avaient pas été finalisés à la fin du mandat de l'administration.

"Il s'agit d'une tentative très agressive de réécrire nos lois et de réinterpréter le sens des protections environnementales", a déclaré Hana V. Vizcarra, avocate du programme de droit de l'environnement et de l'énergie de Harvard, qui a suivi les changements de politique depuis 2018. "Cette administration laisse un héritage vraiment sans précédent."

Renversements de règle

La majeure partie des retours en arrière identifiés par le Times ont été effectués par l'Agence de protection de l'environnement, qui a affaibli les limites de l'ère Obama sur les émissions de dioxyde de carbone du réchauffement planétaire des centrales électriques et des voitures et camions ; supprimé les protections de plus de la moitié des zones humides du pays ; et a retiré la justification légale de la restriction des émissions de mercure des centrales électriques.

Dans le même temps, le ministère de l'Intérieur s'est efforcé d'ouvrir davantage de terres à la location de pétrole et de gaz en limitant la protection de la faune et en affaiblissant les exigences environnementales pour les projets. Le ministère de l'Énergie a assoupli les normes d'efficacité pour une large gamme de produits.

Pour justifier bon nombre des retours en arrière, les agences ont déclaré que les administrations précédentes avaient outrepassé leur autorité légale, imposant des réglementations inutiles et contraignantes qui nuisent aux entreprises.

"Nous avons tenu les promesses du président Trump d'apporter une certitude aux États, aux tribus et aux gouvernements locaux", a déclaré une porte-parole de l'EPA dans un communiqué au Times, ajoutant qu'elle "tenait l'engagement du président Trump de ramener l'agence à sa mission principale : fournir un air, une eau et des terres plus purs au peuple américain".

Mais les groupes environnementaux et les analystes juridiques ont déclaré que les retours en arrière n'avaient pas servi cette mission.

Au total, on estime que les actions de déréglementation de l'administration Trump augmenteront considérablement les émissions de gaz à effet de serre au cours de la prochaine décennie et entraîneront chaque année des milliers de décès supplémentaires dus à la mauvaise qualité de l'air.

De nombreux retours en arrière ont été contestés devant les tribunaux par des États, des groupes environnementaux et d'autres, et certains ont déjà été annulés. Dans les derniers jours du mandat de M. Trump, une cour d'appel fédérale a annulé un plan visant à assouplir les restrictions de l'ère Obama sur les émissions de dioxyde de carbone des centrales électriques au charbon et au gaz naturel, arguant que l'agence avait mal interprété son obligation en vertu de la Clean Air Act de réduire la pollution par le carbone.

Le Times a identifié près d'une douzaine de règles supplémentaires qui ont été initialement annulées ou suspendues par l'administration Trump, mais plus tard rétablies, souvent à la suite de poursuites et d'autres défis. Ils sont résumés au bas de cette page et ne sont pas comptabilisés dans notre décompte global.

Le président élu Biden devrait annuler plusieurs des retours en arrière par le biais de décrets exécutifs peu de temps après son entrée en fonction le 20 janvier, notamment l'annulation du permis pour le pipeline controversé Keystone XL et la réadhésion à l'accord de Paris sur le changement climatique. La Chambre et le Sénat contrôlés par les démocrates pourraient aider à annuler plusieurs autres règles de l'ère Trump grâce à une loi autrefois obscure qui accorde au Congrès le pouvoir de revoir les réglementations récemment adoptées par les agences fédérales. Mais d'autres règles seront plus difficiles à modifier, nécessitant des mois, voire des années, de travail pour être abrogées et remplacées.

Ci-dessous, nous avons résumé chaque règle ciblée pour inversion.

Y a-t-il des retours en arrière que nous avons manqués ? Envoyez un e-mail à [email protected] ou tweetez @nytclimate.

Ces règles ont été initialement annulées par l'administration Trump, mais ont ensuite été rétablies, souvent à la suite de poursuites judiciaires et d'autres contestations.

Remarque : Cette liste n'inclut pas les nouvelles règles proposées par l'administration Trump qui ne reviennent pas sur les politiques précédentes, ni les actions en justice qui ont affecté les politiques environnementales indépendamment de l'action de l'exécutif ou du législatif.

Sources : Outil de suivi de la réglementation environnementale de la faculté de droit de Harvard ; Suivi de la déréglementation climatique de la Columbia Law School ; Établissement Brookings ; Registre fédéral ; Agence de Protection de l'Environnement; Département de l'intérieur ; Chambre de commerce des États-Unis ; Maison Blanche.

Publicité