District sud de New York

Oct 31, 2023

Damian Williams, procureur des États-Unis pour le district sud de New York, Michael J. Driscoll, directeur adjoint chargé du bureau de New York du Federal Bureau of Investigation ("FBI"), et Keechant L. Sewell, commissaire de police de la ville de New York ("NYPD"), ont annoncé aujourd'hui le descellement d'une plainte en trois chefs d'accusation accusant deux membres d'une équipe de vol à main armée opérant dans le Bronx, New York, de vol, de complot en vue de commettre un vol et d'avoir brandi une arme à feu pendant et en relation avec un crime de violence. Plus précisément, PABLO ARMANDO VALENZUELA et AARON MILLER ont volé pour plus de 800 000 $ de bijoux alors qu'ils étaient armés d'une arme à feu, d'un spray anti-ours et de marteaux. MILLER a été arrêté hier, et VALENZUELA a été arrêté aujourd'hui et sera présenté devant le juge magistrat Sarah L. Cave.

L'avocat américain Damian Williams a déclaré: "Comme il est allégué, les accusés et leurs co-conspirateurs ont commis un vol avec violence en utilisant toutes les armes sur lesquelles ils ont pu mettre la main, blessant les employés d'une bijouterie du Bronx et détruisant leur magasin. Ce bureau continuera à poursuivre agressivement les vols, en particulier ceux qui s'accompagnent de violence. "

Le directeur adjoint en charge du FBI, Michael J. Driscoll, a déclaré: "Nous alléguons que Valenzuela et Miller ont commis un vol dans une bijouterie, volé plus de 800 000 dollars de marchandises, saccagé violemment l'entreprise et blessé des employés en utilisant un spray anti-ours. Les vols à main armée sont devenus plus effrontés et les criminels responsables doivent être tenus responsables. Cette enquête devrait servir d'avertissement à quiconque envisage un crime similaire - vous serez traduit en justice dans le système fédéral pour avoir enfreint la loi. "

Le commissaire de police du NYPD, Keechant L. Sewell, a déclaré : « Cette violence ne sera jamais tolérée dans notre ville. Et les actions doivent avoir des conséquences. Les accusations d'aujourd'hui reflètent notre engagement à protéger les personnes et les entreprises de New York, et notre poursuite incessante de quiconque chercherait à leur faire du mal. Je tiens à remercier le bureau du procureur américain pour le district sud de New York, le bureau de New York du FBI et tous les enquêteurs qui ont travaillé sur cette importante affaire.

Selon les allégations contenues dans la plainte :[1]

Le 10 août 2022, VALENZUELA et MILLER, ainsi qu'au moins quatre autres co-conspirateurs, ont commis un vol à main armée dans une bijouterie du Bronx, à New York, à l'aide d'une arme à feu, d'un spray anti-ours et de marteaux. Le soir du 10 août, VALENZUELA est entrée dans la bijouterie portant un masque de ski et a pulvérisé une bombe anti-ours dans les yeux des employés de la bijouterie, les aveuglant temporairement. Cinq autres voleurs masqués sont entrés dans la bijouterie, dont MILLER, et ont utilisé des marteaux pour détruire des vitrines en verre. Au moins un voleur a brandi une arme à feu. VALENZUELA, MILLER et les autres voleurs ont ensuite volé pour plus de 800 000 dollars de bijoux avant de s'enfuir en cyclomoteur, en voiture et à pied.

Les photographies de VALENZUELA (Photographies 1 et 2) et MILLER (Photographie 3) sont ci-dessous :

* * *

VALENZUELA, 32 ans, et MILLER, 23 ans, tous deux du Bronx, New York, sont inculpés d'un chef de vol qualifié selon la loi Hobbs et d'un chef de complot en vue de commettre un vol qualifié selon la loi Hobbs, tous deux passibles d'une peine maximale de 20 ans de prison, et d'un chef d'avoir brandi une arme à feu pendant et en relation avec un crime de violence, passible d'une peine maximale d'emprisonnement à perpétuité et d'une peine minimale obligatoire de sept ans de prison, qui doivent être purgées consécutivement à toute autre peine de prison prononcée.

Les peines potentielles minimales et maximales dans ce cas sont prescrites par le Congrès et sont fournies ici à titre informatif uniquement, car toute condamnation des accusés sera déterminée par un juge.

M. Williams a salué le travail d'enquête exceptionnel du Federal Bureau of Investigation, en particulier l'Albany FBI - Binghamton Resident Agency, le US Marshals Service New York/New Jersey Regional Task Force et le New York City Police Department.

Cette affaire est traitée par l'Unité des crimes généraux du Bureau. L'assistante du procureur américain Amanda C. Weingarten est en charge des poursuites.

Les accusations contenues dans la plainte ne sont que des accusations et les accusés sont présumés innocents jusqu'à preuve du contraire.

[1] Comme l'indique la phrase d'introduction, l'intégralité du texte de la plainte et la description de la plainte présentée ici ne constituent que des allégations, et chaque fait décrit ici doit être traité comme une allégation.

Nicolas Biase(212) 637-2600